Es ist soweit: Die Aesthetication 2.0 steht in den Startlöchern, das ganze Team wird von den Docs zum Betriebsurlaub nach Mallorca eingeladen. First Stop: Ballermann. Im legendären Megapark wartet eine Geburtstagsüberraschung auf Nick. Als Rick zusammen mit Oli. P die Bühne betritt, gibt es kein Halten mehr. Bei einem Besuch auf dem luxuriösen Anwesen des Mode-Designers Thomas Rath verbinden Rick und Nick das Angenehme mit dem Geschäftlichen. Der Ex-Juror von Gemany’s Next Topmodel soll ein Team-Outfit entwerfen. Zwischen Pool, Strand, und langen Partynächten kommen sich „die Alten“ und „die Neuen“ des Teams näher, aber es brechen auch alte Wunden auf. Bei einem Achtsamkeits-Workshop wird Tacheles geredet. Aber tiefsitzende Spannungen lassen sich eben nicht so leicht aus der der Welt schaffen.