Folge 1:
Reisestress bei den Burnetts! Nach Colemans erfolgreicher Prüfung zum Fluglehrer wollen Colman, Janina, Charlie, Isla und Hund Max einmal abschalten in der Natur. Über das Wochenende will die Familie in ein kleines Ferienhaus nach Sunriver/Oregon fahren. Das Haus soll direkt an einem kleinen Fluss liegen. Coleman will dort Charlie das Angeln beibringen. Doch bevor die Reise losgehen kann, wird es ernst für Coleman. Die ersten Flugschüler wollen ihren Flugschein machen und Coleman muss zeigen, was er als „Fluglehrer“ so draufhat. Ehefrau Janina hat sich auf eine Wette eingelassen. Normalerweise packt Janina für die Familie und nimmt immer viel mehr mit als nötig! Das hat Sie wohl von ihrer Mutter Manu geerbt. Coleman ist dieses Mal alleine zuständig für das gesamte Packen der Familie. Und sollte es Coleman tatsächlich schaffen, an alles zu denken, will Janina das erste Mal zusammen mit ihrem Ehemann fliegen. Und das mit ihm am Steuer! Folge 2:
Familie Burnett ist im Kurzurlaub in Sunriver/ Oregon. Auf dem Weg zur Ferienunterkunft will die Familie noch eine alte Freundin der Familie besuchen. Diese lebt mit ihrer Familie auf einem echten Bauernhof. Klar das Isla und Charlie begeistert sind, bei so vielen Tieren zum Anfassen. In Sunriver will Coleman seinem Sohn das Angeln beibringen, doch leicht scheint das Vorhaben nicht zu sein, Coleman muss das Angelequipment aus dem sehr kalten Fluss retten und steht kurz vor einem Kälteschock. Zurück in Portland muss Janina einem Familienmitglied helfen. Mutter Manu braucht Tipps auf dem Weg zur doppelten Staatsbürgerschaft. Da Janina seit kurzem stolze Besitzerin des amerikanischen Reisepasses ist, kann Sie ihrer Mutter natürlich mit Rat und Tat zur Seite stehen.